일본어 존댓말 실수 TOP — 무심코 무례해지는 표현

일본어 경어는 잘못 쓰면 정중함이 오히려 실례가 됩니다. 대표적인 실수를 짚어볼게요.

자주 하는 실수

• 윗사람에게 ご苦労さま → お疲れさまです
• 존경어·겸양어 혼동(상대=존경, 나=겸양)
• 이중경어(과한 경어)로 어색해짐

경어는 실전에서 교정받는 게 가장 빠릅니다. 토닥 비즈니스 일본어 1:1로 상황별 경어를 잡으세요.